terça-feira, 5 de julho de 2011

Palabra

Entalhe de Claudio Silveira Silva


La piedra em que comes
Despídela de La mesa. Del pan
Despídete y tem cuidado
De las astillas,
Tem cuidado del vacío.

Come cuidado como a Noé cuidaban
Los animales de la lluvia
De topazio líquido.
Toma en el vaso que llevas
La palabra. Cuídala – Es un arca –
Y dale en ella de comer
A la trama y la memória,
A la imagen de la paz
Vuelta pájaro que vuela decidido
A volarse la cabeza.
Dale en ella de beber
AL lagarto del silencio, esse lugar
En que estás em el otro.
Al grito artero, fronterizo,
A La mala pisada del refrán,
A los mundos del olvido

Tomame, agua fresca,
Allí late en la garganta
La palabra de mañana
La palabra espina, la palabra alada
La palabra credo, la palabra miedo

La palabra escrita, arrancada de la cuña y de la arcilla.
Palabra sumeria palabra Dios
Y un dos que multiplica
El rol de la cebada en la labranza.
La palabra corte de cosecha
Escribe el rito de la barba

Y re cuenta

Que ahora soy Maorí              Kia Ora
Cito la hermandad del horizonte
No conocí la huella del bisonte
Soy un Maorí que queda para tajo
De la llanura cuando la tormenta,
Habla Ajeji,  del sur de los Navajos

¿Puedo pasar? _ Pregunta Marie Smith
_ Soy la vasija de la lengua Eyak,
No pruebo el agua, ya no llueve aquí,
No tengo a nadie para conversar.

La piedra se parece a una barcaza
Tiene a la palabra como suelo y claridad
_ Soy la selva en Arikapu
Y a la altura en Aymará.
Hablo Udihe en la Siberia
Y en el Lago Tepehnán
Soy la selva de la historia
Si me pierdo, olvidarás.

Palabra de Altamira
Palabra en Chamangá
Palabra Intiwatana
Palabra de cuidar

Palabra andar perplejo
Ante el azúcar de un velorio
Palabra en la camisa del que triste
Sintió de un no la puñalada.
Palabra que se directa
Como línea de cebra que celebra
El error del cazador
- La mira puesta donde se acuesta el sol –

En la piedra palabra de buscar
A mi mismo en otra voz
A tu signo en el color
Esa orilla roja la sangre en esto
Ese Orixá negro de Livramento

 Palabra
“Caminito de tierras coloradas”
Palabra
“Yo no creo que lloren las glicinas…”

Orilla tierra     Orixá cielo
Palabra que dice gesto
Y es germinación, pies hinchados
La estación de nueve lunas que se curva
Al costado de los dos
Vaso y tenedor
Astillas, silencio, resplandor
De lo distinto en donde había oscuridad
Hoy va este grito.

Cuidado
En una piedra
Comiendo cuidado el habla
Como a Noé cuidaban los animales
De las lluvias de topacio líquido.

- Ah-  Dijo el que estuvo antes que yo,
- Es un arca, cuídala
Y dale en ella de comer.

Jorge, te mando este texto que trata de plantear mi amor por la palabra otra, por las músicas distintas y propias, por esas higueras corajudas que crecen en las áridas arenas.

Levanto un vaso de vino
a la salud del amigo Hélio,
Su guitarra temblorosa
de fronteras y estaciones
Salú 

Enrique Bacci


Montevideo, Rivera, Livramento, Jaguarão, Lago Merin, Rio Branco 
 2002

Um comentário:

Analva Passos disse...

Lindo texto! Parabéns Enrique!

Clandestino - Gilberto Isquierdo e Said Baja

  Assim como o Said, milhares de palestinos tiveram de deixar seu país buscando refúgio em outros lugares do mundo. Radicado nesta fronteir...